大多数美国西班牙裔都能说流利的西班牙语，在家和工作中经常使用西班牙语，而且许多人也喜欢用西班牙语上网。B2C 公司早就意识到了这一点，并经常提供西班牙语网站来吸引西班牙裔消费者。
然而，太多的 B2B 公司并没有效仿他们的做法。考虑到西班牙裔企业惊人的增长，这是一个巨大的错失机会。仅在 2016 年，美国西班牙裔企业的销售额就达到 6680 亿美元，是 2007 年总额的两倍多。
大多数美国西班牙裔美国人在家里和工作中经常说西班牙语，而且许多人也喜欢在网上说西班牙语。
点击推文
十分之九的 B2B 买家表示，在线内容对购买决策有“中等到重大”的影响。众所周知，客户更喜欢用他们喜欢的语言进行交易。换句话说：如果您的 B2B 买家无法阅读您的网站，那么许多人根本不会购买。
西班牙裔企业家正在寻找能够理解他们的需求、愿意与他们合作、并且能够使用西班牙语网站的公司。您应该为他们提供服务。
西班牙语 B2B 网站的好处
将英文网站翻译成功能强大的西班牙语版本，您将获得显著优势。以下是贵公司短期和长期受益的几种方式：
提高可信度
首先，经过翻译的网站表明您对西班牙裔市场有诚挚的兴趣和承诺。您会在其他 B2B 组织中脱颖而出，成为他们想要合作的对象。
节省营销成本
由于美国西班牙裔 B2B 市场广告竞争较少，西班牙语市场的按点击付费广告费率较低。这意味着关键字竞价成本较低。由于市场尚未开发，且相关广告成本低廉，您还可以节省付费社交广告或赞助内容的费用。
消除噪音
对于讲西班牙语的企业家来说，遇到本地化的全渠道内容（例如营销电子邮件或社交帖子）可以有效且有共鸣地消除他们每天收到的所有纯英语营销和销售内容的“噪音”。这可能是意想不到的和令人难忘的，并增加了一定程度的个性化。
搜索中的竞争优势
Google 的西班牙语索引不如英语索引那手机号码数据 么有竞争力。通过提供翻译良好、功能强大的西班牙语网站体验，并向搜索引擎提供正确的信号，您的公司及其产品或服务可以轻松获得西班牙语查询的良好排名。这自然会提高您网站的可发现性和可信度。
对员工和客户的好处
当您的产品或服务信息本地化后，各类西班牙语使用者（从买家的客户到讲西班牙语的员工）都可以从中受益。用户可以更深入地了解您的产品，而员工可以为西班牙裔客户提供卓越的客户体验。
伟大解决方案的标志
如果您想要参与这个蓬勃发展的 B2B 市场，您将需要使用能够消除操作复杂性并最大程度地提高您的网站对新客户的知名度的网站翻译解决方案。
在寻找网站本地化提供商时需要注意以下两个特征：
简化内容更新流程
寻找提供交钥匙工作流程和技术的解决方案， 谈判软件合同的 5 大技巧 这些解决方案可以自动检测和排队新内容进行翻译。这比依赖耗时的手动流程效率更高，风险也更低。例如：每当您的旗舰网站更改或更新新内容时，优秀的解决方案应该会自动识别该内容并将其放入工作流程中以便立即翻译。
优化您的西班牙语内容以进行在线搜索
由于西班牙裔企业主经常使用西班牙语 马来西亚号码 网络搜索来为其公司做出关键的采购决策，因此不仅要为您的企业建立一个西班牙语网站，还要针对搜索引擎优化该网站，这一点很重要。
寻找一种解决方案来帮助您实现这一目标，方法是翻译您的关键字、“hreflang”标签和元数据，以匹配讲西班牙语的决策者最常用的搜索。即使这不是您的主要目标，您也可能会发现此过程将您的业务范围扩展到拉丁美洲公司，其中许多公司都渴望与美国供应商做生意。